kodola: (Default)
[personal profile] kodola
Выехав на трассу, мы, видимо, ещё не поняли, какая функция стоит в GPS, и потому поехали в отель "Czarny Kos", где нас и ждали апартаменты. Дело было ночью, мы с Жекой договаривали литр коньяка, Лена вела машину, а милая штурманила. Едем правильно: от Гданьска 20 километров, название города совпадает, название селения то, которое нужно, подъезжаем, GPS показывает финишный флажок... а отеля нет. Ё! Глубокая ночь, льёт дождь, мы с Жекой под шафе, и все голодны, как медведи весной. Пытаемся достучаться в ближайшие коттеджи - хрен поляки вам ночью откроют.
Выясняем, что стоим на берегу озера, как и должны, но, скорее - с другой стороны. Обратно на трассу, отключили в GPS функцию "по кратчайшей"  и... в пятиста метрах от трассы нашли отель. Просто умный прибор вёл нас так, как и было указано - "по кратчайшей". Он же не знал, что "кратчайшая" приводит к задним, закрытым воротам... Минут через 15 наших звонков в калитку появился охранник, открыл нам ворота, коттедж и отдал все ключи. Девушки пошли провести оплату, а мы с Жекой разгружали вещи и собирали скудный ужин: недопитый "Courvoisier", литр Martini-dry, 2 литра сока, немножко сыра, булочка из самолёта, орешки. Девушкам охранник подарил 2 яблока. Пить, есть, спать. Утро. Утро было приятнее, чем вечер. Во-первых, дело скрасил чудесный шведский стол, и понимание того, что гостиница ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошая. Уровень внутренней отделки - +5, да ещё поле для гольфа, лодочные и конные прогулки, велосипеды, баскетбольная площадка, интернет... Да ещё белки бегают. Красота. И стоит всё это - 1800 РУБЛЕЙ НА ЧЕТВЕРЫХ ЗА ДВУХКОМНАТНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ В СУТКИ. А хрена ли - конец ноября...

Сразу в Гданьск. Машину оставили у площади "Солидарности" и пешком в город. Мне, кстати, это место очень нравится. Площадь Солидарности. Докеры, 1980 год, Лех Валенса, Мариуш Вильк... Начало свободы. Мариуш - вообще анархист отъявленный.
И вот тут я офигел. Старинный центр Гданьска просто огромен. Портовый город XIII века, входивший в Ганзейский союз, был разрушен во время Второй Мировой. И полностью восстановлен. До последнего кирпича. И работы идут до сих пор. Центр, естественно, "заточен" под туриста: на двух его концах буковка "i" в зелёном квадратике, и нам - туда. Нас интересует полиграфия на русском. В первом центре на русском не оказалось, но мы купили карту. Читать латиницу умеют все, потому дальше мы двигались достаточно уверенно. Через старый центр - костёлы, монастыри, стены, здания, переулки, каналы, мельницы, скульптуры, множество кафушек... Собственно, вот: 
 

В общем, одного дня на центр Гданьска, конечно, хватит. При условии  - не заходить в музеи и не слишком задерживаться у лавок с ювелирными изделиями из янтаря. Поделки наших российских туристических ремесленников ни в какое сравнение не идут. Заходить, кстати, можно везде, где открыто, если туда нельзя - вам улыбнутся. Например, умудрился залезть в одну из крипт. А вот магазины у поляков называются "sklep".

После лёгкого обеда, на котором я познакомился с "Крупником" и старопольским супом (аналогом нашей "селянки-солянки") мы двинулись в Сопот. Сопот - это такой же курорт, как и Светлогорск. Только в Европе. Памятников мало, но много "звучных" отелей - "Hilton",  "Grand Otel"... Огромная набережная, длинный деревянный пирс, стаи лебедей, атмосфера обычного нормального отдыха.
Стемнело, когда подошли к стоянке. Пока собирались - из тени выплыла полячка алкогольно-наркоманского вида, попросила сигарету. Говорю по-русски: "Без фильтра, ничего?". "Э, лишь бы щипало!" - внятно отвечает она. Решили, что не хрен с поляками по английски говорить. Славяне? Пускай русскому тренируются! Их, кстати, тоже начинаешь сносно понимать, но для этого поляку нужно сказать: говорите медленнее, и я вас пойму. Поляк краснеет, и начинает говорить внятно, не тараторя. Тогда и слышишь родные славянские корни. И читаешь тоже нормально.

И вернулись они в "Gzarny Kos". Продолжение следует.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 05:19 am
Powered by Dreamwidth Studios